In the month of February, for the first time, I helped with the Project Valor service project where we painted the classrooms of the Piedra Parada school, it was a very good experience to work with the teens. The group that was in charge of worked very hard and all worked very well together. We managed to finish all the work in half a day. I saw them enjoy and work with great enthusiasm creating a very pleasant atmosphere. That experience made me understand that there are many ways to bear witness and show the love of God in our lives. We can transmit it to the children and the community so that they too are part of this great ministry. 

En Español:
​
En el mes de febrero por primera vez participe con los chicos de tutoría en su proyecto social donde pintamos las aulas de la escuelita de Piedra Parada, fue una muy buena experiencia trabajar con ellos el equipo que estuvo a mi cargo trabajo muy bien, todos colaboraron y fueron muy unidos. Logramos terminar en medio día todo el trabajo, los vi disfrutar y trabajar con mucho entusiasmo creando un ambiente muy agradable. Esa experiencia me hizo comprender que hay muchas formas de dar testimonio y mostrar el amor de Dios en nuestras vidas y lo podemos transmitir a los chicos y a la comunidad para que ellos también sean parte de este gran ministerio y que podemos hacer mucho por las personas que necesitan escuchar, pero también necesitan lo material que Dios piensa siempre en ellos.

Es mes de marzo solo pudimos ir dos semanas a los ministerios, es lamentable lo que estamos viviendo con esta pandemia (si se puede decir a nivel mundial). Me da mucha tristeza saber que no podemos ir a ver a los abuelitos pensar que nuestras visitas les alegraban el día y que ellos esperaban ansiosos el día y la hora para que nosotros lleguemos a verlos y que ya van dos semanas en que no han recibido visitas, no puedo imaginar como se sienten. Aquí en Guatemala la orden de nuestro presidente fue muy clara que debíamos cuidar de no exponer a las personas mayores a este virus por lo que prohibió que los asilos fueran visitados para evitar que sean expuestos a esto. Pero confiamos en Dios que el nos va a guardar de esto y pronto vamos a volver a nuestro ministerio y hablarles de ese amor tan grande de Dios por cada uno de ellos y toda la humanidad.

Oremos para que pronto Dios haga una obra muy especial y pronto ese virus desaparezca y podamos dar nuevamente nuestro tiempo al ministerio.

En el mes de febrero por primera vez participe con los chicos de tutoría en su proyecto social donde pintamos las aulas de la escuelita de Piedra Parada, fue una muy buena experiencia trabajar con ellos el equipo que estuvo a mi cargo trabajo muy bien, todos colaboraron y fueron muy unidos. Logramos terminar en medio día todo el trabajo, los vi disfrutar y trabajar con mucho entusiasmo creando un ambiente muy agradable. Esa experiencia me hizo comprender que hay muchas formas de dar testimonio y mostrar el amor de Dios en nuestras vidas y lo podemos transmitir a los chicos y a la comunidad para que ellos también sean parte de este gran ministerio y que podemos hacer mucho por las personas que necesitan escuchar, pero también necesitan lo material que Dios piensa siempre en ellos.
En el mes de febrero por primera vez participe con los chicos de tutoría en su proyecto social donde pintamos las aulas de la escuelita de Piedra Parada, fue una muy buena experiencia trabajar con ellos el equipo que estuvo a mi cargo trabajo muy bien, todos colaboraron y fueron muy unidos. Logramos terminar en medio día todo el trabajo, los vi disfrutar y trabajar con mucho entusiasmo creando un ambiente muy agradable. Esa experiencia me hizo comprender que hay muchas formas de dar testimonio y mostrar el amor de Dios en nuestras vidas y lo podemos transmitir a los chicos y a la comunidad para que ellos también sean parte de este gran ministerio y que podemos hacer mucho por las personas que necesitan escuchar, pero también necesitan lo material que Dios piensa siempre en ellos.

Check out the updates and stories from our director, Yeni!
Y si prefiere leer  en español abajo está en español.

This year has been a year with many challenges for me, that has led me to trust and believe in God even when I don't see a way out of something. For many, being the Director of a program may be something that they feel is easy, but for me it has been a challenge that has taught me to depend on God even more and to know that if He goes with me, I can go. It has been God who has led me to do things that I did not think I could do, like learn to drive a car on my own, and today more than ever my request is “I want to be an instrument of God” and my motto is “IF YOU GO, I GO”.
 
At Club Exploradores, I work with the older kids there now and I feel a great responsibility that these kids hear from God. I thought that the group’s attendance would lower with the changes and I would have less, but God has been faithful and the groups keep growing. God is Faithful.
 
On Tuesdays, we go to the nursing home. Some time ago I asked God, “One More, Lord” – for Him to allow me to do the Prayer of Faith with one of the residents prior to their departure. That is one of my objectives. Also on Friendship Day (Valentine’s Day), I had the privilege of giving a small message and God put in my heart to talk about the friendship of David and Jonathan.

We expressed to them that they are important people to us, that we love them very much, and I could see some of the residents shedding tears of happiness and others giving thanks with words and that filled my heart.

This happened in the both elderly centers (the nursing home and senior center).
 
At Project Valor, last year God allowed 7 students to graduate.  It was a great triumph for them and a great satisfaction for me. I know that now we have 38 kids who have one, two, three, or more years to go to achieve their graduation and to know that we can be an instrument for that achievement is wonderful.
 
God is Faithful with PURE JOY MISSIONS - thank you for the opportunity to serve and feel useful in the hands of God.
 
PURE JOY MISSIONS, is an adventure with God, every day there is something new to learn how to give and receive.

Este años a sido  un año con muchos desafíos para Mí que me ha llevado a confiar y creerle a Dios aunque no vea una salida, para muchos La dirección de un programa puede ser algo con lo que sientan que es fácil, pero para mí a sido un desafío que me a enseñado a depender de Dios aún más y saber que si El va conmigo Yo voy, y me ha llevado a hacer cosas que no pensé que haría como aprender a manejar carro solo a sido Dios, Hoy más que nunca  mi petición es quiero ser un instrumento de Dios, y mi lema SI TU VAS, YO VOY. 

EL CLUB  EXPLORADORES,  allí trabajo con los chicos Grandes ahora, y siento una gran responsabilidad de que estos chicos escuchen de Dios, creí que el grupo bajaría su asistencia con el cambio de yo tenía a los más chicos pero Dios a sido fiel y el grupos sigue asistiendo,  Dios es Fiel.

Los Martes,  En el asilo de ancianos, de hace un tiempo acá le he pedido a Dios Uno Más Señor que me permitas hacer la Oración de Fe con él o ella previo a su partida, ese  es uno  de  mis objetivos, también el día de la Amistad, tuve el privilegio de dar un  pequeño mensaje y Dios puso en mi corazón hablar de la amistad de David y Jonatán ,  y les Expresamos que ellos son personas importantes para nosotros que los queremos mucho y pude ver abuelos derramar sus lágrimas de felicidad y otros agradecieron con palabras  y eso lleno mi corazón y eso paso en los dos asilos en mis Años Dorados también.

En proyecto Valor, este año pasado Dios le permitió a 7 chicos graduarse fue un gran triunfo para ellos y una gran satisfacción para mí, saber que ahora contamos con 38 chicos en esa dirección a quienes faltan uno, dos, tres, o más años para lograrlo y que podemos ser instrumento de para ese logro es maravilloso.

Dios es Fiel con PURE JOY MISSIONS, gracias por la oportunidad de servir y sentirme útil en las manos de Dios.
​
PURE JOY MISSIONS, es una aventura en Dios, cada día hay algo nuevo por conocer dar y recibir.
 
-Yeni  Elizabeth Marroquín de Henry

​Recuerdo varios días particulares de Pure Joy cada uno especial a su manera, sin embargo recuerdo un día muy peculiar en el Club de exploradores, parecía un día soleado en realidad pero comenzó a llover  demasiado y los niños ya se encontraban en sus salones, cuando decimos salir para regresar a casa muchos de los niños corrieron a la lluvia a mojarse aunque les dijimos que no lo hicieran porque se podían enfermar, pensaba como su profesor pero por un momento me detuve a pensar y vi como se divertían con algo tan común que es la lluvia pero especial por ser un regalo de Dios y diferente para ellos porque lo disfrutaban tanto y recordé cuando era niño que no importaba mojarme mientras disfrutara con mis amigos, la convencía y el disfrutar el momento y me dejo la lección que a pesar del día particular que sea, Dios puede hacerlo tan especial y cada día lo es por el hecho de estar vivos.

Si prefiere leer  en español abajo está en español.
​
TEAM UPDATE: During the month of December and January the ministry in Guatemala underwent an almost complete change where our missionaries Abi and Pastor Rony as our director moved on from the ministry. It was a change in which together with Yeni we saw the hand of God because many of the responsibilities that Pastor Rony had been in charge of we now had. While we were adjusting to these changes we had many challenges but we also saw the support of God. We learned from each of these trials, and I am very grateful to God for his love and support in each one of the ministries in Guatemala.

Durante el mes de diciembre y enero el ministerio en Guatemala sufrió un cambio casi total en donde nuestros misioneros Abi y Pastor Rony como nuestro director abandonaban el ministerio, fue un cambio en que junto a Seño Yeni vimos la mano de Dios porque muchos de los cargos que Pastor Rony tenia a cargo ahora los teníamos nosotras, mientras nos acomodábamos al cambio tuvimos muchas pruebas pero también veíamos el respaldo de Dios, aprendimos de cada una de las pruebas y estoy muy agradecida con Dios por su amor y respaldo en cada uno de los ministerios en Guatemala.

En el asilo de ancianos de la 22 calle en Puerto Barrios está don Miguel Ángel, él ha sido un abuelito muy activo y muy alegre  pero en el mes de febrero el enfermo del estómago y tuvo que ser internado en el hospital de la localidad, lo fuimos a visitar al hospital y el entrego su vida a Dios ese día que oramos por él, su situación era bastante delicada,  pero cada miércoles el equipo de Pure Joy tenemos un momento de alabanza y oración a Dios y tenemos oportunidad de presentar nuestras peticiones.. y durante la alabanza pude imaginar el rostro de  don Miguel Ángel así que no dude en ese momento de poner su vida en las manos de Dios y también lo manifesté al equipo y oramos juntos para que Dios tomara el control de la vida de Don Miguel Ángel, y es aquí donde yo veo la mano de Dios porque la siguiente semana que visitamos el asilo él ya estaba ahí, había salido del hospital, y la última semana que visitamos el asilo antes del COVID- 19 él se levantó de su cama para ir a cantar, orar y escuchar la palabra de Dios todos juntos, pido tengan a don Miguel Ángel en sus oraciones y por cada abuelito del asilo.

Petición de Oración:

1. Por cada abuelito del asilo de ancianos de la 22 calle y mis Años dorados por la situación del covid-19 en Guatemala que ahora se extiende el estado de calamidad por 30 días mas eso quiere decir que los estaremos visitando aproximadamente en mayo, digo aproximadamente porque no sabemos si después que pase el estado de calamidad nos dejaran ir a visitar a los abuelitos ya que ellos son muy vulnerables a esta enfermedad, pido a que pronto podamos ir a visitarlos los extraño mucho

2. También por los niños del orfanato para que Dios los guarde de este virus
3. Y por cada país en donde el covid-19 está cobrando vidas.
 
2da. Crónicas 7:15 mantendré abiertos mis ojos, y atentos mis oídos a las oraciones que se eleven en este lugar

​What an interesting new year we have had with Pure Joy!
 
Having worked alongside Pure Joy a few times in the past, it has been a true pleasure to join the team properly this year and get to be a part of the day to day work that this ministry is delivering to those in need here in Puerto Barrios.
 
We appreciated being able to start in January whilst everything was being put together to get ready for the year, as it gave us the opportunity to become more familiar with how everything functions without being thrown in at the deep end (in comparison to if we had started at some point in the middle of the year when we would have had to figure things in out in the midst of them happening).
 
We are grateful to be a part of the ministries to the kids with Club Exploradores on Mondays and visiting the Orphanage on Thurdsays. Both of our kids have been along with us to the club, though it can be a distraction having to deal with our own kids whilst trying to focus on the kids the club is reaching and so we are still trying to figure out the best way to balance both of those responsibilities. Our youngest loves going to the orphanage (whilst his older sister is in school) to play with the little kids since they are close in age to him.
 
As with the rest of the staff, we have both enjoyed the opportunities to serve the older generation through the ministries at the retirement home on Tuesdays and the senior centre on Thursdays and we all miss that at the moment since it is not safe for any of us to visit them.
 
The tutoring program on Wednesdays and Fridays is the most involved of the ministries, both in terms of time and effort, but it is so encouraging to see the impact that is having on all of the young people that it is helping. Unfortunately, at the end of January, during one of these times, Andrea had a big fall and broke her wrist when she hit the floor. Needless to say this necessitated some changes to how we have been balancing which of the two of us is at home and which is at ministry, but we have been doing what we can to continue to support all of the projects as much as possible.
 
And now, of course, we are not only the both of us staying at home but the entire team, as we try to figure out what, if anything, we can do to  offer any sort of support to those we would normally be reaching. We’ve been able to do a little from home, as well as focus on our kids a bit more, and are continuing to have videochat meetings to talk about what we can be doing.
 
Please keep praying for us – for Andrea’s arm to heal completely, for our time in self isolation, for our entire team doing the same, for all of those we cannot see through ministries at the moment – and thank you for your support of Pure Joy!
 
God bless
 
Francis & Andrea

 Hello! My name is Brianda, I’m 29 years old, and I am a volunteer with Pure Joy Missions.
I was born and raised in Puerto Barrios, Guatemala, in a Christian home with parents & siblings that have always supported me, shown me the right path, worked in an honest manner, and over everything, showed goodness, helping whoever needed it as much as possible. I have always had a good relationship with God, but over the years, even though I always have and still remain sure in my convictions as a Christian, my church attendance had been up & down.

​Hola! Me llamo Brianda tengo 29 años y soy voluntaria en Pure Joy Missions. 
Nací y crecí en Puerto Barrios, Guatemala, en un hogar cristiano, con padres y hermanos que siempre me apoyaron, me mostraron el camino correcto, trabajar de manera honesta y sobre todo, a ser bondadosa, ayudar a quien lo necesite dentro de las posibilidades. Siempre he tenido buena relación con Dios, pero con los años, aunque siempre estuve y estoy segura de mis convicciones como cristiana, hubo mucho ir y venir con respeto a la asistencia en mi iglesia.

 En el 2017, pase etapas muy duras, la salud de mi papa,  un corazón muy inestable emocionalmente, mi hermano se mudo a otro país con su familia, la economía en mi hogar no fue la mejor  y en fin, diferentes factores que hicieron  cambiar mucho mi estado de ánimo, el mismo me llevo a alejarme de la iglesia. Sin embargo Dios estuvo en todo momento, ese año, decidí unirme como voluntaria  a una fundación que  construye casas para personas que no lo tienen, conocí todo tipo de personas, todo tipo de pensamientos, que me hicieron ver la vida de otra manera,  y la felicidad regreso, supe que ayudar, y construir con mis manos un techo para quien no lo tiene, me hacía inmensamente feliz.

 Llego un nuevo año, 2018 y 2019 mucha bendición laboral, pero todo con mucho estrés, demasiado, se me junto todo! Universidad, mas trabajo! A pesar de todo logre graduarme de la universidad  en el 2018 obtuve una licenciatura en educación, y en el 2019  tras un casi un punto de derrame por el estrés, decidí que el 2020 bajaria el ritmo, me dedicaría únicamente a mi trabajo matutino (docente de adolescentes) y regresaría a mi vida de voluntaria en alguna fundación o misión.

Una semana después, recibi un llamado por partede Jenny (Directora actual de Pure Joy Mission Guatemala), invitándome como voluntaria a la Escuela Biblica y sin pensarlo dije que SI!!!  aun no conocía mucho sobre la misión, pero sabia que quería ser parte. Asi que en 2020 me uni, y conoci a Katy Jacobs, una persona tan genial, humilde pero sobre todo un corazón de oro, en una reunión, conocí su plan de trabajo, y me gusto mucho.

 De todo lo que hace Pure Joy, lo que mas me encanta es visitar el asilo de ancianos,  al principio, Sali llorando, al platicar con Doña Mariita (adulto mayor que reside en el asilo), madre, de  muchos hijos, y ninguno la visita, me partio el corazón, como es posible que diste todo por ellos y ahora la abandonan asi? … supe que mi lugar era ahí, llevar amor, risas, un abrazo, una platica, es tan fácil hacerlos felices! , el día que más me gusto fue cuando celebramos el dia de la amistad, e hicimos intercambio de tarjetas, comimos pastel y aprendimos un canto nuevo, que decidimos que cada martes que los  visitemos lo vamos a cantar! Fue una tarde muy linda, llena de mucho amor y bendición.

Pure Joy me dio la oportunidad de acercarme a Dios de nuevo, y sentirme llena ayudando a las personas, es genial estar cerca de Dios, asistir a la iglesia y adorarle, pero afuera también hay muchísimas necesidades que podemos minorar si tomamos la iniciativa, fuera de esas 4 paredes… Ahí esta el desafío!. 

Dentro de todos los estragos, Dios en su inmensa bondad envio me envio a un chavo que me apoya y admira la labor que hacemos en Pure Joy, y decidimos asistir de nuevo a la iglesia, incluso e incluido a mi sobrina mas pequeña en este voluntariado y asi la vida se torna mejor. 

 Asi que te invito, a que nos apoyes, la ayuda siempre es bienvenida, y te pido por favor que en tus oraciones, incluyas a nuestros amigos del asilo de ancianos, ya que son los mas vulnerables a este virus, también por esta misión, que su fin es llevar gozo y alegría a quien mas lo necesita, tengo fe que esto pasara, y nuestra fe estará mas fuerte que nunca. Y tengo fe que volveremos a visitar a mis amigos del asilo, volveremos a cantar y escuchar palabra de Dios!!. 
​
Dios te bendiga!

Due to the spread of COVID-19 in Guatemala and in conjunction with the President’s orders, Pure Joy Missions has decided to suspend all activities for the next three weeks. This includes Club Exploradores, the Project Valor Tutoring Program, and our weekly visits to the nursing home, senior center, and orphanage. We deal with some of the most vulnerable populations, and although it is still very early in the outbreak, we want to act in an abundance of caution in order to protect those we love.
Supporters, we ask that you keep Guatemala in your prayers. The president of Guatemala has taken tremendous efforts in preventing a serious outbreak of COVID-19. As of this week, all borders in Guatemala are closed. Schools are closed for at least 21 days. Like in the USA, they face physical, social, and economic challenges as a result of the virus. We ask that you pray for wisdom for their leaders, provision for families and medical centers, and guidance for the Pure Joy team as we attempt to meet the now even greater needs of our community while practicing social distancing.
Students, we ask that you stay home. Use this time to help your family and study your school material. Follow the requests of the President and health officials. Pray for our country and the world.
For the communities we serve, please contact us if you have specific needs. We are praying for you.
Amidst the confusion and fear, rest knowing that we serve a faithful and good God. Jesus promises us that He will give us peace, that He will work ALL things for the good of those who love Him and are called according to His purposes. Look for the good, look for God, because He is there. He is always there.
-Kathy Jacobs, Director of Pure Joy Missions
------------------------------------------------------
Debido a la propagación del COVID-19 en Guatemala y conjunto con las órdenes del señor Presidente, Pure Joy Missions ha decidido suspender todas las actividades de las siguientes tres semanas. Ésto incluye el Club de Exploradores, el Programa de Tutorías Proyecto Valor, y nuestras visitas semanales de el Asilo de Ancianos, Centro de Retirados (Mil Años Dorados) y Orfanato. Nosotros trabajamos con los más vulnerables de la población y aunque es un poco reciente en la propagación del virus, queremos actuar con la mayor de las precauciones para proteger a aquellos que amamos.
A nuestros apoyadores, les pedimos que mantenga a Guatemala en sus oraciones. El presidente de Guatemala ha hecho muchos esfuerzos grandes para prevenir la propagación del COVID-19. Desde ésta semana todas las fronteras de Guatemala estarán cerradas. Las escuelas permanecerán cerradas por lo menos 21 días. Así como en los Estados Unidos, ellos enfrentan retos de modo físico, social y económico como resultado de éste virus. Pedimos oraciones para que sus líderes obtengan la sabiduría necesaria, provisión para las familias y centros médicos, y guianza para el equipo de Pure Joy para tratar de suplir ahora las grandes necesidades de nuestra comunidad al mismo tiempo poniendo en práctica la distancia social.
A nuestros estudiantes, les pedimos quedarse es casa. Usen éste tiempo para ayudar a sus familias y estudiar sus contenidos escolares. Sigan las indicaciones del Presidente y oficiales de salud. Oren por su país y el mundo entero.
Para las comunidades que servimos, por favor contáctenos si tienen necesidades específicas. Estamos orando por ustedes.
En medio de la confusión y el miedo, descansen sabiendo que servimos a un Dios fiel y bueno. Jesús nos a prometido que Él nos dará paz, que todas las cosas nos ayudan a bien a aquellos que lo amamos y hemos sido llamados de acuerdo a sus propósitos. Busquemos lo bueno, busquemos a Dios porque Él está con nosotros y siempre lo estará.
-Kathy Jacobs, Directora de Pure Joy Missions

January was a very busy time, with many activities, but thank God for very good experiences, but also with many difficulties since there were many changes in the ministry. It was a month where I started teaching the group of children from eight years to eleven years at Club Exploradores with Alex. It was quite difficult for me because I have to take responsibility for the group, but God has been good and has given me wisdom and strength to achieve his purpose in my life and ministry. This month was my first experience in the tutoring program. It is something very different, I am getting to know the teens and am learning how to work with them. I know that with God's help I will be able to give my best so that they can get ahead in their studies.

En Español: 

En este mes de diciembre es un mes muy especial también para mi porque ser parte de este ministerio me ayuda a reconocer el inmenso amor de Dios hacia la humanidad ver a los niños disfrutar de las actividades preparadas para ellos me llena de alegría verlos disfrutar y estar atentos al mensaje que se les lleva y ver poco a poco la transformación que hubo este año en ellos, se que hubieron muchas dificultades durante el año pero todas fueron resueltas bajo la voluntad de Dios y agradezco ser parte de sus vidas durante todo este año.

Para los ancianos es un mes de mucha nostalgia pero también de celebración, compartir con ellos es muy gratificante, conocer sus necesidades, sus tristezas pero también sus alegrías y anécdotas me anima a seguir queriendo ser parte de sus vidas, el ver sus rostros durante este año y ver lo mucho que agradecen nuestra visita y que los tengamos en nuestro corazón; me siento satisfecha de poder darles a conocer el amor que Dios tiene para ellos y que ellos son importantes en su reino y el saber que ellos se sienten amados por nosotros es un tesoro que puedo guardar en mi corazón.
Visité el hogar del niño por primera vez y me sentí muy contenta y gozosa al verlos niños recibir sus regalos, esas sonrisas llenas de felicidad viendo sus regalos; fue una experiencia muy bonita.
​
Pure Joy Missions es un ministerio que me a ayudado este año a conocer aun mas del amor de Dios y compartir de Él con los demás; ha sido de mucha fortaleza para mi vida Espiritual y para enseñarme lo que un día le prometí a Dios (servirle hasta el fin de mis días) lo puedo hacer a través de este ministerio.

Enero fue un tiempo muy ocupado, con muchas actividades, pero gracias a Dios de muy buenas experiencias, pero también con muchas dificultades ya que hubo muchos cambios en el ministerio. Fue un mes donde tuve que tomar junto al profesor Alex el grupo de niños de ocho años a once años del club ya que seño Ana tuvo que tomar a los niños mas pequeños. Fue bastante difícil para mi porque tengo que responsabilizarme del grupo, pero Dios a sido bueno y me ha dado sabiduría y fortaleza para lograr su propósito en mi vida y ministerio. Este mes fue mi primera experiencia en la tutoría, es algo muy diferente, estoy conociendo a los chicos y como se trabaja con ellos. Se que con la ayuda de Dios podre dar lo mejor de mi para que ellos puedan salir adelante en sus estudios.

On Valentine's Day, our missionaries wanted to do something special for the elderly. They each made cards for the elderly, reminding them how special they are and how much we and God loves them. We brought some yummy goodies to share too!